(Rooftop)
Neo: Trinity.
Æ®¸®´ÏƼ´Â ¾î¶»°Ô ·ÎÇÁ¸¦ Àâ°í
Å»ÃâÇÒ »ý°¢À» ÇßÀ»±î¿ä? ³×¿À°¡ ±× ³¡À» Àâ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±× »óȲ¿¡¼
¾î¶»°Ô ¾Ë¾ÒÀ»±î¿ä. »ç¶ûÀÇ Èû?

Çï±â´Â
°Ç¹°¿¡ ºÎµúÈ÷°í À¯¸®¿¡ ÆÄµµ°¡ ÀÏ¸é¼ Æø¹ß.

Á¤¸»
½ºÆåÅÍŬÇÑ Àå¸éÀ̾úÁÒ. ¸ðÇüÀ¸·Î ¿©·¯¹ø ½ÇÇèÇØº» °á°ú ½ÇÁ¦·Î
À¯¸®°¡ ÈÖ´Â ÆÄµ¿ÀÌ ÀÖÀº ÈÄ ¿ø¸ð¾çÀ¸·Î Æø¹ßÀÌ ÀϾ´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÑ
ÈÄ ÀÌ Àå¸éÀ» ¸¸µé¾ú´Ù°í ÇÏÁÒ.
(Nebuchadnezzar)
Tank: I knew it. He's the one.

³×¿À¿¡
ÀÇÇØ ±¸ÇØÁø Æ®¸®´ÏƼ. µÑÀÇ ´«ºûÀÌ ½É»óÄ¡ ¾ÊÀºµ¥ ´«Ä¡¾ø°Ô ³¢¾îµå´Â
¸ðÇǾ...
(Rooftop)
Morpheus: Do you believe it now, Trinity?
Neo: Morpheus. The
Oracle, she told me I'm...
Morpheus: She told you exactly what you needed to
hear, that's all. Neo, sooner or later you're going to realize, just as I did,
there's a difference between knowing the path and walking the path.
±æÀ»
¾Æ´Â °Í°ú ±æÀ» °È´Â °ÍÀÇ Â÷ÀÌ. ±æÀ» ¾Ë¸é ¹¹ÇÕ´Ï±î ±æÀ» °ÈÁö
¾ÊÀ¸¸é ¾Æ¹« ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ». ±× ±æÀ» Àß ¸ð¸£´õ¶óµµ ÀÌ¹Ì °È°í
ÀÖ´Ù¸é ¾Ë °Ô µÇ´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ¿À¶óŬÀº ³×¿À¿¡°Ô path¸¦ Á¦½ÃÇØÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
³×¿À°¡ ±× ±æÀ» °È´À³Ä ¾È°È´À³Ä´Â ³×¿À¿¡°Ô ´Þ¸° ¹®Á¦. ¿¹¾ðÀº
Çϳª¾¿ ¸Â¾Æ°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(Cellular)
Tank: Operator.
Morpheus: Tank.
Tank: God-damn. It's good
to hear your voice, sir.
Morpheus: Need an exit.
Tank: Got one ready.
Subway station, State and Balboa.
ÀÌ °Íµµ ½ÇÁ¦ ÀÖ´Â Áö¸íÀε¥, ´ëº»¿¡´Â Balboa
¶ó°í µÇ¾îÀÖÁö¸¸ ½ÇÁ¦ Áö¸íÀº Balbo À̰í ÁöÇÏö¿ª¿¡µµ Balbo¶ó°í
³ª¿É´Ï´Ù.
(Rooftop)
Agent Smith: Damn it.
Agent Brown: The trace was completed.
Agent Jones: We have their position.
Agent Brown: The sentinels are
standing by.
Agent Jones: Order the strike.
Agent Smith: They're not out
yet.
ÀÌÀüÆäÀÌÁö·Î : ¸ñ·ÏÀ¸·Î : ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î