:) SCRIPT AND NOTE
28. MATTERS OF BELIEF
(Office)
Agent Smith: I'd like to share a revelation during my time here. It came to me when I tried to classify your species. I realized that you're not actually mammals. Every mammal on this planet instinctively develops a natural equilibrium with the surrounding environment but you humans do not. You move to an area and you multiply and multiply until every natural resource is consumed. The only way you can survive is to spread to another area. There is another organism on this planet that follows the same pattern. Do you know what it is? A virus. Human beings are a disease, a cancer of this planet. You are a plague, and we are the cure.
설득력이 있는 이야기입니다. 어쩌면 정말 인간은 바이러스일지도 모르겠습니다. 이 행성을 좀먹는 병균.
(Cellular)
Tank: Okay. What do you need, besides a miracle?
Neo: Guns. Lots of guns.
재밌는 표현인데요. '기적빼고... 필요한게 뭐야?' 사이퍼가 이미 miracle 을 언급했었는데요. 사이퍼의 말대로라면 이미 miracle은 일어난게 됩니다. 역으로말해 네오 스스로는 아니라고 생각할지 몰라도 사이퍼의 말대로라면 네오가 '그'인 것이죠.
정말 멋진 장면 중 하나. 너무 멋져욧!
(Construct)
Trinity: Neo, no one has ever done anything like this.
Neo: That's why it's going to work.
(Office)
Agent Smith: Why isn't this serum working?
Agent Brown: Perhaps we're asking the wrong questions.
Agent Smith: Leave me with him. Now.
serum 은 혈청(백신의)이라는 뜻입니다. 스스로를 cure로 칭하는 요원. 이 주사를 맞으면 요원이 바라는 '정상적인' 상태로 돌아와야 하는 건데 말이죠.
(Nebuchadnezzar)
Tank: Hold on, Morpheus. They're coming for you. They're coming.
또 안경 벗고 숨겨진 감정을 폭발하는 스미스요원.
(Office)
Agent Smith: Can you hear me, Morpheus? I'm going to be honest with you. I hate this place, this zoo, this prison, this reality, whatever you want to call it. I can't stand it any longer. It's the smell, if there is such a thing. I feel saturated by it. I can taste your stink. And every time I do I feel I have somehow been infected by it. It's repulsive, isn't it? I must get out of here. I must get free and in this mind is the key, my key. Once Zion is destroyed there is no need for me to be here, don't you understand? I need the codes. I have to get inside Zion, and you have to tell me how. You're going to tell me or you're going to die.
