:) SCRIPT AND NOTE
17. THE GATEKEEPERS
또다른 훈련. 요원프로그램입니다.
(Construct)
Morpheus: The Matrix is a system, Neo. That system is our enemy. But when you're inside, you look around. What do you see. Business men, teachers, lawyers, carpenters. The very minds of the people we are trying to save. But until we do, these people are still a part of that system, and that makes them our enemy. You have to understand, most of these people are not ready to be unplugged. And many of them are so inert, so hopelessly dependent on the system that they will fight to protect it. Were you listening to me Neo, or were you looking at the woman in the red dress?
이 unplugged 라는 표현은 자주 등장합니다. 모피어스 일행이 매트릭스에 잡혀있는 사람들을 지칭할 때 쓰는 표현이죠. plugged people
hot -_-)b 깜짝 퀴즈 ) 이 여인을 디자인 한 영화속 인물은?
Neo: I was...
Morpheus: Look again. Freeze it.
Neo: This...this isn't the Matrix?
Morpheus: No. It's another training program designed to teach you one thing. If you are not one of us, you are one of them.
Neo: What are they?
Morpheus: Sentient programs. They can move in and out of any software still hard wired to their system. That means that anyone we haven't unplugged is potentially an agent. Inside the Matrix, they are everyone and they are no one. We are survived by hiding from them, by running from them. But they are the gatekeepers. They are guarding all the doors. They are holding all the keys, which means that sooner or later, someone is going to have to fight them.
Neo: Someone?
Morpheus: I won't lie to you, Neo. Every single man or woman who has stood their ground, everyone who has fought an agent has died. But where they have failed, you will succeed.
Neo: Why?
Morpheus: I've seen an agent punch through a concrete wall. Men have emptied entire clips at them and hit nothing but air. Yet their strength and their speed are still based in a world that is built on rules. Because of that, they will never be as strong or as fast as you can be.
Neo: What are you trying to tell me, that I can dodge bullets?
제가 총알을 피할 수 있게 되나요?
얼마나 잘 닦았으면... reflection... 계속 나옵니다
Morpheus: No Neo. I'm trying to tell you that when you're ready, you won't have to.
준비가 되면 총알을 피할 필요도 없어. 이 말은 뒤에 실현됩니다. 총알을 피하고 말고 할 것도 없지요. 총알을 피하는 것에 대한 여러 가지 방법에 대해서는 dodge the bullet 페이지를 참고하세요.
(Nebuchadnezzar)
Tank: We've got trouble.
