:) SCRIPT AND NOTE
15. MORPHEUS/NEO MATCHUP
퀴즈
정답 ) O 입니다 ^^ 태권도도 배웁니다.
(Nebuchadnezzar)
Neo: I know Kung Fu.
Morpheus: Show me.
징소리와
함께 스파링 프로그램이 로드되고 두 사람은 일본식 다다미가 깔려있는
도장으로 이동하게 됩니다.
(Construct)
Morpheus: This is a sparring program, similar to the programmed
reality of the Matrix. It has the same basic rules, rules like gravity. What you
must learn is that these rules are no different that the rules of a computer
system. Some of them can be bent. Others can be broken. Understand? Then hit me
if you can....
몇가지 규칙은 우회할 수 있고 다른 것들은 깨뜨릴 수 있다.
이걸 말로 하는 건 쉽지만 정말로 써먹기는 쉬운 일이 아닐테지요.
대련이
시작되고 네오는 이소룡 흉내를 내면서 코를 엄지손가락으로 '아뵤~'
하고 모피어스는 '덤비라'는 표시의 손짓을 까딱까딱 합니다. 이렇게
상대방에게 손을 까딱까딱하는 장면이 뒤에 또 나오는데요. 이렇게
덤비라는 포즈도 이소룡의 포즈에서 따온 게 아닐까 싶습니다. 이소룡은
검지손가락 한 개만 펴서 까딱까딱 합니다만...
이
대련장면을 위해 4개월 동안 수련과 연습을 했다고 합니다. 또 이
장면, 네오가 공중으로 점프하면서 앞으로 발을 세네 번 걷어차는
장면을 촬영하기 위해, 첫째날은 하루종일 찍어도 실패, 다음날
세번째 촬영에서 성공했다고 하죠 :)
Morhpeus : Good. Adaptation, improvisation. But your weakness is not your
technique.
(Nebuchadnezzar)
Mouse: Morpheus is fighting Neo.
네오
열심히 싸워보지만...
네오가
맞으니까 좋아하는 사이퍼. '거봐~ 아닌거 맞지?' 라며 트리니티를
바라봅니다만. 트리니티 정신없습니다. 속으로 응원하고 있겠지요.
(Construct)
Morpheus: How did I beat you?
Neo: Your too fast.
Morpheus: Do you believe that my being stronger or faster has anything to do
with my muscles in this place? You think that's air you're breathing now?...
Again. 훌륭한 선생님이자 길잡이 모피어스. 컴퓨터 프로그램 속에 있음을 다시 한번
상기시켜 줍니다.
(Nebuchadnezzar)
Mouse: Jesus Christ, he's fast. Take a look at his
neural-kinetics, they're way above normal.
(Construct)
Morpheus: What are you waiting for? You're faster than this.
Don't think you are, know you are.... Come on. Stop trying to hit me and hit me.
'나는 빠르다' 라고 생각하는 것과 '내가 빠르다'는 것을
알고 있는 것의 차이입니다. '나는 빠르다' 라는 '생각think' 그것의
밑바탕에는 '나는 빠르지 않기 때문에'라는 '앎know'이 자리잡고
있는 것이지요. 하지만 정말로 스스로가 빠르다는 것을 안다면?
빠르다고 생각할 필요가 없습니다. 때릴려고 하지 않고 정말로 때리면
되는 것이지요.
이것의 차이에 대해서는 뒤에 여러 가지
다른 방식으로 설명됩니다. 오라클이 '그가 된다는 건...' 이나
후에 모피어스가 말하는 '길을 보는 것과 걷는 것의 차이' 이미
자신이 충분히 빠르다는 것을 길을 걷고 있다는 것을 그가 되었다는
것을 알기만 하면 되는 것입니다. 그렇게 되려고 노력할 필요도
생각할 필요도 없는 것이죠. 이미 빠른존재인데 빠르게 움직이지
못하는 것은 자신이 빠르다는 것을 모르고, 믿지 않기 때문입니다.
(Nebuchadnezzar)
Mouse: I don't believe it.
(Construct)
Neo: I know what you're trying to do.
Morpheus: I'm trying
to free your mind, Neo, but I can only show you the door, you're the one that
has to walk through it.
자주 나오는 free your mind.
Morpheus: Tank,
load the jump program
이전페이지로 : 목록으로 : 다음페이지로