:) SCRIPT AND NOTE
14.TRAINING BEGINS
(Nebuchadnezzar)
Tank: Morning, did you sleep? You will tonight, I guarantee it. I'm Tank, I'll be your operator.
Neo: You don't...you don't have any...
Tank: Holes? Nope. Me and my brother, Dozer, we're both one hundred percent pure, old fashioned, home grown human, born free right here in the real world. A genuine child of Zion.
시온(Zion) : '다윗이 이곳을 수도로 삼고, 법궤를 이 곳으로 옮겨 정치적 ·종교적인 중심지로 삼았다. 후에 다윗의 아들인 솔로몬이 야훼의 성전과 거대한 궁전을 건설하여 유대 민족의 생활과 신앙의 중심지로서 번영하였다. 그 후 시온은 예루살렘뿐만 아니라, 전 이스라엘을 상징하는 것이 되었고, 시오니즘과 같은 한 주의가 생기게 되었다. ‘시온의 딸’이란 말은 예루살렘 시민을 가리키는 말이며, 신약성서에서는 시온을 하늘에 계신 하나님의 도성의 상징적인 용어로 사용되었다(요한 14:1). 그 위치에 대해서는 예루살렘의 남동쪽, 남서쪽이라고 하나 분명하지는 않다.' - 두산세계대백과
Neo: Zion?
Tank: If the war was over tomorrow, Zion is where the party would be.
Neo: It's a city?
Tank: The last human city. The only place we have left.
Neo: Where is it?
Tank: Deep underground, near the earth's core where it's still warm. Live long enough you might even see it. God-damn, I...I got to tell you, I'm fairly excited to see what you're capable of, if Morpheus is right and all...I'm not supposed to talk about this, but if you are...a very exciting time. We got a lot to do. We got to get to it.... Now, we're supposed to start with these operation programs first, that's a major boring shit. Let's do something more fun. How about combat training.
Neo: Jujitsu? I'm going to learn Jujitsu?... Holy shit.
Tank: Hey Mikey, I think he likes it. How about some more?
Neo: Hell yes. Hell yeah.
이 때 네오가 배우는 것으로 화면상에 나오는 무술은 다음과 같습니다. Jujitsu (유술, 유도의 전형) kempo (소림권이 일본에 전파된 것) drunken boxing (취권) savate (프랑스의 격투기) kung fu (쿵후)
오랜만에 깜짝 O X 퀴즈 ) 이 때 네오는 태권도를 배운다. O ? X ?
모피어스의 동성애적 코드가 또 나오는 장면. (제가 민감하게 반응하는 걸지도 모릅니다) 대본에는 Morpheus walks in. 이라고만 되어있거든요. 그냥 한쪽 어깨를 친다거나 옆에 서도 될 법 한데 굳이 뒤에서 조용히 다가가서 얼굴을 가까이 하고 가볍게 어깨를 어루만지는 저 동작은. 아니라면 할 말 없지만 그림은 딱 그 그림입니다.
Morpheus: How is he?
Tank: Ten hours straight. He's a machine.
