1. TRINITY IN A JAM
깜짝 퀴즈 ) 회사 로고가 나오고 위에서 코드들이 비오듯이 떨어지다가
MATRIX라는 글자만 남으면서 제목이 나오는 장면이 있는데요. 이
아이디어는 어디에서 가져온 것일까요? (힌트 : 유명한 일본
애니메이션)
(Cellular)
Cypher: Yeah.
Trinity: Is everything in place?
Cypher:
You weren't supposed to relieve me.
Trinity: I know, but I felt like take a
shift.
Cypher: You like him, don't you? You like watching him.
Trinity:
Don't be ridiculous.
Cypher: We're going to kill him, do you understand
that?
Trinity: Morpheus believes he is the One.
Cypher: Do you?
Trinity: It doesn't matter what I believe.
Cypher: You don't, do you?
Trinity: Did you hear that?
Cypher: Hear what?
Trinity: Are you sure
this line is clean?
Cypher: Yeah, of course I'm sure.
Trinity: I better
go.
we're going to kill him. 이건 무슨 뜻일까요? 네오를 죽일거라는건
무슨 뜻이죠? 19. dealing for bliss
챕터에 그에 대한 이야기가 나옵니다.
트리니티가 전화를 끊기 바로 전, 전화추적프로그램이 마지막 전화번호
추적에 성공합니다. 전화번호는 (312) 555 0690 으로 여기서 312는
감독인 워쇼스키형제의 고향인 시카고의 미국 지역번호라고 합니다.
(Hotel room)
Cop: Freeze, Police. Hands on your head. Do it. Do it now.
이 곳은 Heart O' the City Hotel 의 303호실입니다. 트리니티이므로
303호실이라는 설명이 무난합니다.
(Street)
Agent Smith: Lieutenant...
Lieutenant: Oh shit.
Agent
Smith: Lieutenant, you were given specific orders.
Lieutenant: Hey, I'm just
doing my job. You give me that "juris- my diction" crap, you can cram it up your
ass.
Agent Smith: Your orders were for your protection.
Lieutenant: I
think we can handle one little girl.... I sent two units. They're bringing her
down now.
Agent Smith: No Lieutenant, your men are already dead.
서장이
TWO UNITS을 보냈다고 합니다. UNIT은 보통 2인 1조이므로 총 4명을
보냈다는 것이죠. (한국에서는 2명이라고 잘못 번역되었다고 합니다.)
깜짝
퀴즈 ) 왜 요원은 트리니티와 함께 있던 경찰의 몸으로 옮겨가지
않았을까요?
목록으로 : 다음페이지로