:) MATRIX RELOADED
Ÿ·Î¸¦ ¸¸ÁöÀÛ °Å¸®´Â Àú¿¡°Ô´Â, ¿¹¾ðÀÚ ¿À¶óŬÀÇ
¹Ì·¡°ü, ¿¹¾ðÇàŰ¡ °ü½É»çÇ×ÀÔ´Ï´Ù. (Á¦¹ß ´Ù¸¥ Ÿ·Î¸®´õµéÀÌ ÀÌ
ȨÆäÀÌÁö¸¦ ¹æ¹®ÇÏÁö ¾Ê±æ ½Å²² ¿À´Ãµµ ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ±×ºÐµéÀÌ º¸´Â
¼ø°£ '¹¹ À̵ý Ȥ¼¼¹«¹ÎÇÏ´Â ³à¼®ÀÌ ÀÖ¾î!' ÇÒ °Ô »·Çϰŵç¿ä. ¹Ý¼º¹Ý¼º.)
¿À¶óŬÀÇ
¿¹¾ðÀûÁßÁ¤µµ´Â?
¹°·Ð ¸Â°í Ʋ¸®°í°¡ Áß¿äÇÑ°Ô ¾Æ´Ï°í,
¿À¶óŬÀº ´ÜÁö ±æÀ» Á¦½ÃÇØÁÙ »ÓÀ̶ó°í´Â ÇÏÁö¸¸. ±×·¡µµ Àç¹Ì»ï¾Æ
»ìÆìº¸ÀÚ±¸¿ä. :)
Neo: And she knows what, everything?
Morpheus: She would say she knows
enough.
Neo: And she's never wrong.
Morpheus: Try not to think of it in
terms of right and wrong. She is a guide. She can help you to find the
path.
- ¸ÅÆ®¸¯½º¿¡¼ ¿À¶óŬÀÌ Çß´ø ¿¹¾ðµé
1. Æ®¸®´ÏƼ¿¡°Ô
ÇÑ ¿¹¾ð
Trinity: Neo, I'm not afraid anymore. The Oracle told me
that I would fall in love, and that man, the man who I loved would be the
one. And so you see, you can't be dead. You can't be, because I love you.
You hear me? I love you.... Now get up.
¿¡¼ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ, Æ®¸®´ÏƼ°¡
À¯ÀÏÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ¿¹¾ðÇßÀ¸¸ç ÀûÁßÇß½À´Ï´Ù.
2.
¸ðÇǾ¿¡°Ô ÇÑ ¿¹¾ð
Neo: She helped you?
Morpheus: Yes.
Neo: What did she tell you?
Morpheus: That I would find the one.... I told you I can only show you
the door. You have to walk through it.
¸ðÇǾ¿¡°Ô´Â À¯ÀÏÀÚ¸¦ ã°Ô
µÉ °ÍÀ̶ó°í ¿¹¾ðÇßÀ¸¸ç ÀûÁßÇß½À´Ï´Ù.
3. ³×¿À¿¡°Ô ÇÑ ¿¹¾ð
(¹«Ã´ ¸¹½À´Ï´Ù)
Oracle: I know you're Neo. Be right with you.
->
ÇÑ´«¿¡ ³×¿ÀÀÓÀ» ¾Ë¾Æ¸ÂÃß´Ù. ÀûÁß
Oracle: Bingo. Not quite what you were expecting, right? Almost done. Smell
good, don't they?
-> ÀÚ½ÅÀÇ ¿Ü¸ð°¡ ³×¿ÀÀÇ ¿¹»ó°ú ´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ³»´Ù.
(³×¿ÀÀÇ Ç¥Á¤À¸·Î ¿À¶óŬÀÇ ¸»ÀÌ ¿ÇÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù) ÀûÁß
Oracle: I'd ask you to sit down, but
your not going to anyway. And don't worry about the vase.
-> ³×¿À°¡
¾ÉÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÓÀ» ¿¹¾ð, ÀûÁß.
Neo: What vase?
Oracle: That vase.
Neo: I'm sorry.
Oracle: I said don't worry about it. I'll get one of my students to fix it.
-> ³×¿À°¡ ²Éº´À» ±ý °ÍÀ» ¿¹¾ð, ÀûÁß.
Neo: How did you know?
Oracle: What's really going to bake your
noodle later on is, would you still have broken it if I hadn't said
anything. You're cuter than I thought. I guess why she likes you.
-> ³×¿À°¡ Á¤¸»·Î ±Ã±ÝÇØÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æ¸ÂÃã. ÀûÁß
-> ³×¿ÀÀÇ
±Í¿©¿ò Á¤µµ¸¦ À߸ø ¾Ë°í ÀÖÀ½. ºñÀûÁß -_-
Oracle: So, what do you think? You
think you're the one?
Neo: Honestly I don't know.
-> À̺κÐÀº
Ʋ·È´Ù±â º¸´Ù´Â ÀϺη¯ °ÅÁþ¸»À» Çß´Ù°í º¸¾Æ¾ß ÇÔ.
Oracle: Sorry kiddo. You got
the gift, but it looks like you're waiting for something.
Neo: What?
Oracle: Your next life maybe, who knows? That's the way these things
go. What's funny?
-> ³×¿À°¡ ´ÙÀ½»ý¿¡¼ '±×'°¡ µÊÀ» ¿¹¾ð. ÀûÁß
Oracle: You're
going to have to make a choice. In the one hand you'll have Morpheus' life and
in the other hand you'll have your own. One of you is going to die. Which one
will be up to you. I'm sorry, kiddo, I really am. You have a good soul, and I
hate giving good people bad news.
-> ³×¿ÀÀÇ »ý¸í°ú ¸ðÇǾÀÇ »ý¸íÁß
Çϳª¸¦ ÅÃÇØ¾ß ÇÔÀ» ¿¹¾ð. ¹°·Ð ¿À¶óŬÀÌ ³×¿À°¡ ¸ðÇǾ¸¦ ±¸ÇϰÔ
µÉ °ÍÀ̶õ °É ¸ô¶ú´Ù°ï ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ ¾î¶µç, ³×¿Àµµ »ì°í ¸ðÇǾµµ
»ì °Ô µÇ¹Ç·Î, ºñÀûÁß -_-
Oracle : Oh, don't worry about it. As soon as you step
outside that door, you'll start feeling better. You'll remember you don't
believe in any of this fate crap. You're in control of your own life,
remember? Here, take a cookie. I promise, by the time you're done eating it,
you'll feel right as rain.
-> ¹®À» ¿°í ³ª¼¸é ±âºÐÀÌ ÁÁ¾ÆÁú°Å¶ó°í ¿¹¾ð
¹×, Äí۸¦ ¸Ô°í³ª¸é ±âºÐÀÌ ÁÁ¾ÆÁú°Å¶ó°í ¿¹¾ð. ±×·¯³ª ³×¿ÀÀÇ
Ç¥Á¤ ¹× »óȲÀ» °í·ÁÇØº¼ ¶§ ³×¿À´Â ¿©ÀüÈ÷ ÂóÂóÇÑ ±âºÐÀÌ À¯ÁöµÈ´Ù.
¹°·Ð ¿À¶óŬÀÌ ¸ô¶ó¼ ±×·¨´Ù±â º¸´Ù´Â ±×Àú À§·ÎÇÏ´Â ¸»À̾ú°ÚÁö¸¸
¾î¶°Å³ª, ºñÀûÁß x2
- ¸ÅÆ®¸¯½º ¸®·Îµðµå ¿¡¼ ¿À¶óŬÀÌ Çß´ø ¿¹¾ðµé
The
Oracle: I know you're not sleeping. We'll get to that.
Why don't you come and have a sit this time?
-> ³×¿À°¡
ÀáÀ» ¸øÀÌ·ç´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¸ÂÃß´Ù. ÀûÁß.
Neo: Maybe I'll stand.
The
Oracle: Well, suit yourself.
Neo: I felt like sitting.
The
Oracle: I know. So. Let's get the obvious stuff out of
the way.
-> ³×¿À°¡ ¾É°í ½Í¾îÇÏ´Â °É ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀûÁß.
The
Oracle: Bingo! It is a pickle, no doubt about it. The bad news
is there's no way if you can really know whether I'm here
to help you or not. So it's really up to you. You just have
to make up your own damn mind to either accept what I'm
going to tell you, or reject it. Candy?
Neo: D'you
already know if I'm going to take it?
The Oracle: Wouldn't
be much of an Oracle if I didn't.
-> ³×¿À°¡ ĵµð¸¦
¹ÞÀ» °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ÀûÁß.
The Oracle: Maybe it breaks down.
Maybe a better program is created to replace it - happens all
the time, and when it does, a program can either choose
to hide here, or return to The Source.
Neo: The machine mainframe?
The
Oracle: Yes. Where you must go. Where the path of The One
ends. You've seen it, in your dreams, haven't you? The door
made of light?
-> À¯ÀÏÀÚÀÇ Á¾ÂøÁö°¡ '¼Ò½º'ÀÓÀ» ¿¹¾ðÇÑ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ³×¿À´Â ¼Ò½º·Î °¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ºñÀûÁß.
-> ³×¿À°¡ ²Þ¿¡¼
ºûÀ¸·ÎµÈ ¹®À» º¸´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ÀûÁß.
Neo: What if I can't?
What happens if I fail?
The Oracle: Then Zion will fall.
Our time is up. Listen to me, Neo. You can save Zion if you
reach The Source, but to do that you will need the Keymaker.
-> ½Ã¿ÂÀÌ ¸ÁÇÏ°Ô µÇ´ÂÁö¿©ºÎ´Â ·¹º¼·ç¼ÇÀÌ °³ºÀµÇÁö ¾ÊÀº
ÇöÀç ÀûÁß¿©ºÎ¸¦ µûÁú ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î, º¸·ù.
The Oracle: Be
there, at that exact time, and you will have a chance.
->
۸ÞÀÌÄ¿¸¦ ÀûÀýÇѶ§ ±¸ÇÏ·¯ °¡¸é ±âȸ°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ» ¿¹¾ð, ÀûÁß.
ÃÑ
¿¹¾ð ¼ö : 18 °³ (°á°ú¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â º¸·ù °Ç Á¦¿Ü)
¿¹¾ð ÀûÁß¼ö
: 13 °³
¿¹¾ð ÀûÁß·ü : 72 %
Àç¹Ì·Î º» °ÍÀÌÁö¸¸,
¾î¶»½À´Ï±î? ²Ï ÀûÁßÀ²ÀÌ ³ô½À´Ï±î? ¾Æ´Ï¸é ³·Àº ÀûÁßÀ²À̶ó »ý°¢ÇϽʴϱî.
:)