:) WORDS, 2003
2003년 모아놓은 노래 '가사' 페이지입니다.
제 홈페이지에서 제공되던 온라인 음악듣기는 계정용량의 문제로 더 이상 서비스되지 않습니다. 2004년의 곡들을 위해 남겨둬야 하니까요.
대신 2003 words compilation 앨범 시디를 제작하기로 하였는데요. 요즘 한창 우리나라 노래들의 저작권 이야기가 많은데, 인터넷 사이트에 노래 가사를 올려놓는 것도 저작권침해라고 합니다. 작고 구석진 이곳은 들킬리가 없다고 확신(하핫)하고 있습니다만 어쨋거나 그런 이유로, 우리나라 노래는 넣지 않기로 했습니다. (사실은 20곡즘 되는 노래가 시디 한 장에 들어가지 않았기 때문의 궁여지책으로...)
시디 굽는건 어려운일이 아니니, 조르시면 제가 하나 구워드릴지도 모를 일이지요. 한해동안 좋은 곡 많이 올려주신 W..님을 비롯한 여러분들께도 이 자리를 빌어 감사의 말씀을 전합니다.앨범커버는 랜덤이라지요
December 13, 2003
그대는 어디에 - 임재범
지금도 기억 속에 남겨둔 그대 눈물
이제는 가슴 속에 묻혀만 두긴 싫어
떠나야 했던 것도 모두가 우연일까
비오는 거릴 보면 그대 다시 떠올라
아직도 함께했던 그 많은 시간들을 그리며
나의 한숨 시간 속에 남아 나를 눈물짓게 해
돌아올 그대 모습 그려보는 것만으로
너무나도 행복해진 나는 자꾸 눈물이 나는지
그대는 어디에
떠나야 했던 것도 모두가 우연일까
비오는 거릴 보면 그대 다시 떠올라
아직도 함께 했던 그 많은 시간을 그리며
나의 한숨 시간 속에 남아 나를 눈물짓게 해
돌아올 그대 모습 그려보는 것만으로
너무나도 행복해진 나는 자꾸 눈물이 나는지
그대는 어디에December 12, 2003
Whiter Shade of Pale - Procol Harum
We skipped the light fandango
And turned cartwheels across the floor
I was feeling kind of seasick
The crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
The waiter brought a tray
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale
She said there is no reason
And the truth is plain to see
But I wandered through my playing cards
Would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
At the moment my eyes were open
They might just as well have been closed
And so it was that later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale
November 19, 2003
Native son - 브라이언 아담스
브라이언 아담스의 1987년 앨범 into the fire 수록곡.
대충 뜻과 같이 적어보면...
Native Son (토종놈.-_-)
I've seen many moons through these wrinkled eyes
The years have made me old but they've made me wise
Now the white man lives where our rivers run
깜박이는 눈으로 많은 달을 보아왔지
세월은 날 늙게 만들었지만 또한 현명하게도 만들었어
이제 백인들은 우리의 강이 흐르는 곳에 살고 있어
For now better days have passed
We walk the streets of broken glass
Our people vanished as snow before the summer sun
이제 좋은 날들 다 지나갔네
우리는 깨진 유리가 깔린 거리를 걷고 있어
우리 싸람(중국어투로 읽어주-_-) 여름태양 아래 눈처럼 사라졌네
Like dogs we were driven from this place
Such injustice, time will not erase
All these changes cannot be undone
개처럼 이곳에 끌려왔어
이런 부정이! 시간도 지우지 못할꺼야
이 모든 변화를 되돌릴 수 없어
When you feel the anger inside of you
Hold your head high _ let your aim be true
Though your heart beats like a drum
My native son
가슴속 분노를 느길때
머리를 높이 쳐들어 - 당신의 뜻을 관철시켜
심장이 드럼처럼 두근대도
나의 토종놈아(-_-;)
Once there was a time my little one
Before the wagons _ before the soldiers' guns
When this land was ours as far as the eagle flies
한때 그럴때가 있었지
마차나 병사의 총이 있기 전에
독수리가 날라다니는 먼 곳까지 이 땅은 다 우리거였어
No white flag _ no broken truce
With few words one can speak the truth _ I don't hear it
Time won't heal it now
백기도 없고, 깨진 휴전도 없어
몇마디 단어로 진실을 말할 수 있지 - 난 듣지 않아
이제 시간은 치유할 수 없어.
With each new day that comes to pass
Will the great spirit free us all at last?
He said we were the chosen ones
매일 새로운 나날이 지나가는데
결국에 위대한 영혼은 우릴 자유롭게 해줄까?
그는 우리가 선택받은 존재라고 말했어
For all we had there's nothin' left
We won't forgive _ we can't forget
You know that your day will come
My native son
우리가 가졌던 모든것들이 이제 남은게 없어
용서해선 안돼. 잊어서도 안돼
우리의 시대가 올거란걸 알아
나의 토종놈
With each new day that comes to pass
Will the great spirit free us all at last?
What has happened can never be undone
매일 새로운 나날이 지나가는데
결국에 위대한 영혼은 우릴 자유롭게 해줄까?
이미 일어난 일은 돌이킬수 없는데.
When I was young _ not yet a man
The sun rose and set upon our land
We were the chosen ones
My native son
내가 어렸을때 아직 '인간'이 아닐때
태양이 우리의 땅위로 뜨고 지는
우리는 선택된 존재였어
나의 내이티브 선(한번쯤은.-_-)
-해석 허접. 좀 찾아봤는데 해석해놓은데가 없어서 결국 ㅠ.ㅠNovember 11, 2003
black bird-Sarah Mclachlan
Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise
Blackbird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
All you life
You were only waiting for this moment to be free
Blackbird fly, blackbird fly
Into the light of the dark black night
Blackbird fly, blackbird fly
Into the light of the dark black night
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise
November 10, 2003
달의 눈물
나를 깨우는 슬픈 목소리
너는 달빛 아래 혼자 울고 있었어
잠들지 않는 새벽 바다들이
너의 눈물을 달래주었지
그저 바라보았어 차가웠던 달의 젖은 눈물과
너를 향해 부르던 노래들을
난 너를 끝없이 안고 싶지만 너의 눈엔 내가 없는 걸
이제 나는 떠나가려해 아름다운 너의 눈길 닿는 곳에
언젠가는 날 볼 수 있게
그대 달을 지나 저 태양속으로 너를 한 번쯤 볼수 있을까
아직 사랑한다 말해주고 싶은데 잡히지 않는 나의 꿈이었지
네겐 영원히 닿을 수 없어 그저 보내야 했어November 04, 2003
<< Radio Ga Ga >>
--- Queen
I'd sit alone and watch your light
My only friend through teenage nights
And everything I had to know
I heard it on my radio
Radio
You gave them all those old time stars
Through wars of worlds -- invaded by Mars
You made 'em laugh -- you made 'em cry
You made us feel like we could fly
So don't become some background noise
A backdrop for the girls and boys
Who just don't know or just don't care
And just complain when you're not there
You had your time, you had the power
You've yet to have your finest hour
Radio
All we hear is Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
All we hear is Radio ga ga
Radio blah blah
Radio what's new?
Radio, someone still loves you!
We watch the shows -- we watch the stars
On videos for hours and hours
We hardly need to use our ears
How music changes through the years
Let's hope you never leave old friend
Like all good things on you we depend
So stick around cos we might miss you
When we grow tired of all this visual
You had your time, you had the power
You've yet to have your finest hour
Radio -- Radio
All we hear is Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
All we hear is Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
All we hear is Radio ga ga
Radio blah blah
Radio what's new?
Radio, someone still loves you!
You had your time, you had the power
You've yet to have your finest hour
Radio
All we hear is Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
All we hear is Radio ga ga
Radio blah blah
Radio what's new?
Radio, someone still loves you!
Loves you
October 09, 2003
<< Stand >>
--- R.E.M.
Stand in the place where you live
Now face North
Think about direction
Wonder why you haven't before
Now stand in the place where you work
Now face West
Think about the place where you live
Wonder why you haven't before
If you are confused check with the sun
Carry a compass to help you along
Your feet are going to be on the ground
Your head is there to move you around
(repeat 1st verse)
Your feet are going to be on the ground
Your head is there to move you around
If wishes were trees the trees would be falling
Listen to reason
Season is calling
(repeat 1st verse)
If wishes were trees the trees would be falling
Listen to reason
Reason is calling
Your feet are going to be on the ground
Your head is there to move you around
So Stand (stand)
Now face North
Think about direction, wonder why you haven't before
Now stand (stand)
Now face West
Think about the place where you live
Wonder why you haven't
(repeat 1st verse)
Stand in the place where you are (Now face North)
Stand in the place where you are (Now face West)
Your feet are going to be on the ground (Stand in the place where you are)
Your head is there to move you around, so stand.
October 04, 2003
<< By The Way >>
--- Red Hot Chili Peppers
Standing in line
To see the show tonight
And there's a light on
Heavy glow
By the way I tried to say
I'd be there... waiting for
Dani the girl
is singing songs to me
Beneath the marquee... overload
Steak Knife Caro Shark
Con Job Boot Cut
Skin that flick
She's such a little DJ
Get there quick
By street but not the freeway
turn that trick
to make a little leeway
Beat that nic
But not the way that we play
Dog Town Blood Bath
Rib Cage Soft Tail
Standing in line
To see the show tonight
And there's a light on
Heavy glow
By the way I tried to say
I'd be there... waiting for
Black Jack Dope Dick
Pawn Shop Quick Pick
Kiss that Dyke
I know you want to hold one
Not on strike
But I'm about to bowl one
Bite that mic
I know you never stole one
Girls that like
A story so I told one
Song Bird Main Line
Cash Back Hard top
Standing in line
To see the show tonight
And there's a light on
Heavy glow
By the way I tried to say
I'd be there... waiting for
Dani the girl
is singing songs to me
Beneath the marquee... of her soul
By the way I tried to say
I'd be there... waiting for
Chant
Standing in line
To see the show tonight
And there's a light on
Heavy glow
By the way I tried to say
I'd be there... waiting for
Dani the girl
is singing songs to me
Beneath the marquee... of her soul
By the way I tried to say
I know you
Looking for
Standing in line
To see the show tonight
And there's a light on
Heavy glow
By the way I tried to say
I'd be there... waiting for
September 20, 2003
앗..^^;
아래 김건모 노래 가사 내가(솔슬) 쓴거다. 그냥 적어놓으니 주인장이 쓴걸로 오해받을거 같아서. 호호.. 요즘 저 노래에 왜이리 정이가는지..^^aSeptember 20, 2003
My Sun - 최준영 작사, 김건모 노래
나 어릴적 우리엄마 매일하신말
너 이담에 커서 뭐 될라고 그러니
존경받는 의사변호사가 되려면
그만 놀고 방에들어가 공부좀해라
my my my mother 나는 노래하고 싶어요
스티비원더 비지스처럼 노래 할래요
my my my son 너는 못생겨서 안된다
쓸데없는 꿈꾸지말고 공부나 해라
우리아빠 엄마 몰래방에 들어와
우리아들 노래 한곡 들어나볼까
나 태어나 처음 보는 공개 오디션
너무 기뻐 목이 터져라 노래 불렀죠
my my my father 나는 노래하고 싶어요
힘든 세상 밝게 비추는 노래할래요
my my my son 너는 키 작아서 안된다
엄마 들어오시기 전에 잠이나 자라
성적표에 수나 우는 찾을 수 없고
정서가 불안한 아이라는 선생님의 의견
심각해진 우리엄마 내게 하신말
피아노를 배워 보면은 안정 되겠지
my my my mother 나는 노래하고 싶어요
아름다운 피아노 치며 노래할래요
my my my father 나는 춤을 추고 싶어요
못생기고 키가 작아도 할 수 있어요
my my my music my my my dancing
흰머리에 나이 들어도 노래 할래요
my my my music my my my dancing
세상모두 하나가 되는 노래 할래요
September 15, 2003
<< Otherside >>
--- Red Hot Chili Peppers
Chorus
How long how long will I slide
Separate my side I don't
I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever
I heard your voice through a photograph
I thought it up it brought up the past
Once you know you can never go back
I've got to take it on the otherside
Centuries are what it meant to me
A cemetery where I marry the sea
Stranger things could never change my mind
I've got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on
Chorus
Pour my life into a paper cup
The ashtray's full and I'm spillin' my guts
She wants to know am I still a slut
I've got to take it on the otherside
Scarlet starlet and she's in my bed
A candidate for my soul mate bled
Push the trigger and pull the thread
I've got to take it on the otherside
Take it on the otherside
Take it on
Take it on
Chorus
Turn me on take me for a hard ride
Burn me out leave me on the otherside
I yell and tell it that
It's not my friend
I tear it down I tear it down
And then it's born again
Chorus
How long I don't believe it's bad
Slit my throat
It's all I ever
September 15, 2003
<< Purple Rain >>
--- Prince
Purple Rain [Controversy Music, ASCAP - 1984]
I never meant 2 cause u any sorrow
I never meant 2 cause u any pain
I only wanted 2 one time see u laughing
I only wanted 2 see u laughing in the purple rain
Purple rain Purple rain
Purple rain Purple rain
Purple rain Purple rain
I only wanted 2 see u bathing in the purple rain
I never wanted 2 be your weekend lover
I only wanted 2 be some kind of friend
Baby I could never steal u from another
It's such a shame our friendship had 2 end
Purple rain Purple rain
Purple rain Purple rain
Purple rain Purple rain
I only wanted 2 see u underneath the purple rain
Honey I know, I know, I know times are changing
It's time we all reach out 4 something new
That means u 2
U say u want a leader
But u can't seem 2 make up your mind
I think u better close it
And let me guide u 2 the purple rain
Purple rain Purple rain
Purple rain Purple rain
If you know what I'm singing about up here
C'mon raise your hand
Purple rain Purple rain
I only want 2 see u, only want 2 see u
In the purple rain
August 14, 2003
One Morning In May
-MIC trio (Miniberry, Chamomile with DJ Magik Cool J)
Something you want to tell me.
Somewhere you want to be with me.
Someday our love will lead you back to me, back to here
Sometimes you call it's love
And every time you want to be with me.
Oh my sweet little angel come into my arms
I’ll give you my heart.
Ah, my lonely heart, only you can fill my lonely heart.
Just to fill my empty with tenderness I need
And you know every day I need you and need your heart.
Ah, my lonely heart,
Only you can fill my sad and lonely heart.
Just to fill my empty with tenderness I need
And you know every day I need your light to see.
아아 너무 너무 좋아요~
August 03, 2003
<그대 내 품에>
- 유재하
별헤는 밤이면
들려오는 그대의 음성
하얗게 부서지는 꽃가루 되어
그대 꽃 위에 앉고 싶어라
밤하늘 보면서
느껴보는 그대의 숨결
두둥실 떠가는 쪽배를 타고
그대 호수에 머물고 싶어라
만일 그대 내곁을 떠난다면
끝까지 따르리 저끝까지 따르리
내 사랑
그대 내 품에 안겨
눈을 감아요
그대 내 품에 안겨
사랑의 꿈 나눠요
술잔에 비치는
어여쁜 그대의 미소
사르르 달콤한 와인이 되어
그대 입술에 닿고 싶어라
내 취한 두눈엔
너무 많은 그대의 모습
살며시 피어나는 아지랑이 되어
그대 곁에서 맴돌고 싶어라
만일 그대 내 곁을 떠난다면
끝까지 따르리 저끝까지 따르리
내 사랑
그대 내 품에 안겨
눈을 감아요
그대 내 품에 안겨
사랑의 꿈 나눠요
어둠이 찾아들어
마음 가득 기댈 곳이 필요할 때
그대 내 품에 안겨
눈을 감아요
그대 내 품에 안겨
사랑의 꿈 나눠요
..... 별 헤는 밤이라고 하니까 갑자기 이 노래가 생각나는 바람에... ^^;;
근데 오랜만에 들어보니 정말 좋은걸요.July 29, 2003
Clocks
--- Coldplay
Lights go out and I can't be saved
Tides that I tried to swim against
Have bought me down upon my knees
Oh I beg, I beg and plead
Singing
Come out of things unsaid
Shoot an apple off my head
And a trouble that can't be named
A tiger's waiting to be tamed
Singing
You are
You are
Confusion that never stops
The closing walls and the ticking clocks
Gonna come back and take you home
I could not stop, that you now know
Singing come out upon my seas
Cursed missed opportunities
Am I part of the cure
Or am I part of the disease
Singing
You are,you are
You are,you are
You are,you are
You are,you are
And nothing else compares
And nothing else compares
And nothing else compares
And nothing else compares
You are,you are
Home, home, where I wanted to go
Home, home, where I wanted to go
Home, home, where I wanted to go(You are)
Home, home, where I wanted to go(You are)
July 27, 2003
Take A Picture
<< Take A Picture >>
--- Filter
awake on my airplane
awake on my airplane
my skin is bare
my skin is theirs
awake on my airplane
awake on my airplane
my skin is bare
my skin is theirs
I feel like newborn
and I feel like a newborn
awake on my airplane
awake on my airplane
I feel so real
could you take my picture
cause I won't remember
could you take my picture
cause I won't remmeber
could you take my picture
cause I won't remember
could you take my picture
cause I won't remember - yeah
I don't believe in
I don't believe in your sanctity your prophecy
I don't believe in
I don't believe in sanctity or hipocrisy
can everyone agree that no one should be left alone
can everyone agree that they should not be left alone
and I feel like a newborn
and I feel like a newborn (kicking and screaming)
could you take my picture
cause I won't remember
could you take my picture
cause I won't remmeber
could you take my picture
cause I won't remember
could you take my picture
cause I won't remember - yeah
hey dad what do you think about your son now?
hey dad what do you think about your son now?
could you take my picture
cause I won't remember
could you take my picture
cause I won't remmeber
could you take my picture
cause I won't remember
could you take my picture
cause I won't remember
could you take my picture
cause I won't remember
could you take my picture
cause I won't remmeber - yeah
July 19, 2003
운명적인 세상 - S.E.S
좋아하는 노래인데 아무리 찾아도 제목을 알수 없었습니다. 발표된 앨범을 죄다 뒤져도 이런 노래가 없었지요. 오늘에서야 알게된 이 노래의 제목은 '운명적인 세상'으로 미발표곡이라고 합니다. 두슬의 s.e.s. best 10 에 속하는 곡.
---
소리도 없이 스쳐 지나는 계절들은 아무런 대답이 없고
저물어 가는 거리 위로 우리들은 방황을 멈추지 못해
멈추고 싶을 때도 있지만 우리에게 내일은 멀기만 하죠
언제나 내 자신을 외면했지만 이제 사랑을 믿고 난 웃을
수 있죠
여기 세상엔 알 수 없는 그 많은 길들이
그래 언젠가 우리 둘은 꼭 만날 수가 있어
깊은 슬픔의 그 눈물에 이미 저문 밤도
이 세상은 계속 돌아가고 있는걸
저 멀리 높이 펼쳐진 하늘에는 붉은 노을이 물들어가고
고독으로 멈춰 서 있는 나는 지금 누구를 찾고 있는지
잠들지 못할 것만 같은 밤 사라지지 않는 슬픈 생각들도
상처를 받는 일은 두렵지 않아 희망으로 모든걸 헤쳐나
가면 되니까
세상 속에서도 흐르는 사랑의 언어와
그 그늘에서 울고 있는 무수한 생명들도
우린 언제나 영원함을 갖고 싶지만
모든 것들 바람 속에 흩어지는 걸
여기 세상엔 알 수 없는 그 많은 길들이
그래 언젠가 우리 둘은 꼭 만날 수가 있어
깊은 슬픔의 그 눈물에 이미 저문 밤도
이 세상은 계속 돌아가고 있는걸June 12, 2003
루~져셀프 - 에미넴
룩 이퓨헤(드) 원샷 워나퍼튜니리
투시즈에브리씽유에버원인 원모먼 우주캡셔릿 저스레릿슬립 요!
히즈펌즈스웨리 니즈윅엄쟈해비 데어리즈보밋언히즈스웨러러뤠리 맘즈스퍼게리히즈너비우스 벋온써펼스히룩스커먼레리 투드랍스범스 벋히킵스언포게링 왓히로웃다운 더호울크라우드 고쏠라우드히오쁜지즈마웃벋더월즈원커마웃 히즈초킹하우 에블바리(즈)조킨나우 더클락스런아웃 타임접오버블라우 스냅빽투리알레리 옵!데어고즈그레비리 옵!데어고즈레비디 촉!히즈쏘매벋히 원!기법댓이지 노!히원해빗히 노우(즈)! 히졸백스리스 롭(스)!잇돈매러히즈돕 히노즈제퍼디즈브록 히소새댓히노즈 노고즈니백투디모버홈대츠웨니츠 백투더레베겐요 디쏠랩씨리 베레고캡스디스모먼엔호핏돈콜랩쏜힘(동시에You better)
「Chorus」루즈유어셀(프) 이너뮤 직더모 멘츄오운 니츄베러네버레릿 고~오~
유온니겟 원샷 두낫미쓔어첸스투블로우 커자퍼튜니리 컴(즈) 원쓰인어라잎타임유베(러) x 2
쏘울지스케이핑 뜨루 (디스)홀 댓이즈게이핑 디스월드 이즈마인(즈) 포더테이킹 메익미킹 에즈위무브투워러 뉴월도러 어노멀라이프즈보링 벋수퍼스터덤(스) 클로스투포스트모럼 잇온리그로즈하러 호미그로즈하러히블로저쏠오버 디즈호지스졸언힘 코스투코스트쇼 히즈 논에즈더 글로브트와러 론리로즈가럼 히노즈히그론파더 프롬홈히즈노파더 히고즈홈앤베얼리 노운히즈오운더러 벋홀쟈노즈컺히고우즈더코드워러 디즈호즈도원힘 노모 히즈코드프라닥(트) 데(이)무브돈데네넥스쉬모후플로우즈 후노즈도앤솔나러 (앤)소더소프라퍼 히즈톨릿언폴즈나서포지솔파르너 벗더빗고즈언 데데롤데롬다다다다~~~
「Chorus」루즈유어셀(프) 이너뮤 직더모 멘츄오운 니츄베러네버레릿 고~오~
유온니겟 원샷 두낫미쓔어첸스투블로우 커자퍼튜니리 컴(즈) 원쓰인어라잎타임유베(러) x 2
노모어게임즈 아임마체인지 포듀콜레이지 티어디스머더퍽킹룹오프(라잌) 투독스케이지(드) 아워즈플레잉인더비기닝 더무돌체인지드 아삔츄덥빈(앤) 스핏아웃엔부도프스테이지 버다켑라임 미민엔스테프라잇더네네넥스트싸이퍼 베스트빌립 썸바디페인다파드파이퍼 올더폐인인사이드 엠플파드바이더 팩트댇아캔겟바위드마이나인더 파이벤나켄프로바이더라잇타입(오)브 라이프포마패밀리커즈매디즈갓댐푸스템돈바(이)다이(아)펄스 앤데얼즈노무비데얼즈노맥하이파이퍼 디스이즈말라이프디즈타임쟈소하드 앤이(츠)게링이븐하더트라잉 피든워러마시드플러스 티러토러콛업 비트윈빈어파더앤어프리마다나(앤어)베이비마마드라마스크림온허 투머치포미투워너스테인원스팟 언아덜댐오낫 해즈가른미 투더포이나-라이커스낼아브갓 투포뮬레잍어플랏 오어에너빈잴오샷 석쎄씨즈말온니머더퍽킹압슨 폐일러즈낫 마마러뷰벋더트레일러즈갓 투고아캐낫그로올딘셀렘즈랏 쏘힐야고이(츠)마샷 핏패일미낫 커즈메이비디온니어퍼튜니리댇아이갓(동시에You better)
「Chorus」루즈유어셀(프) 이너뮤 직더모 멘츄오운 니츄베러네버레릿 고~오~
유온니겟 원샷 두낫미쓔어첸스투블로우 커자퍼튜니리 컴(즈) 원쓰인어라잎타임유베(러) x 2
유캔두애니씽유셋츄마인(드)투맨
이거 좀체 따라하기 쉽지 않군요.May 30, 2003
서태지 - 영원
내가 멀리있다 느껴져도 그대여 슬퍼하지 마세요
나의 그리움이 항상 너를 지켜요 날마다
함께 했었던 그 시간들이 내 눈앞엔 아른거리지만
소중한 추억으로 남아서 미련없이 나는 이 세곌 떠나요
그댈 이젠 다시 볼순 없겠지만
내겐 가장 소중했던 널 (가만히) 기다릴께
오늘도 나의 무덤옆에서 그냥 그렇게 앉아있네요
내 생전에 쓰던 일기장을 꼭 쥐고 앉아서
자,두눈을 감고 날 느껴봐요.두 손을 내밀어 날 안아요
이 세상이 나를 외면해도 그대가 있음에 난 잠시 머물수 있어요
그댈 이젠 다시 볼순 없겠지만
따스히 널 안아주던 날 기억해요(기억해요)March 15, 2003
눈물실은 은하철도
외로운 기적소리에 눈물마저 매마르고
찬바람에 별빛마저 흐느끼네
엄마 사랑찾는 그림움에
무정한 기차는 무정한 기차는 흐느껴 우네
말좀해다오 은하철도야 내갈곳이 어디냐
말좀해다오 은하철도야 은하철도야
시간순서대로 배열하자면 이렇습니다.
1. 아주 어릴때 아버지께서 만화영화주제곡 모음 테잎을 선물로 사주셨는데, 거기에 '은하철도999'와 '눈물실은 은하철도' 라는 노래가 있었습니다.
2. 그 테잎은 망가지고, 나이가 들면서 은하철도999 이야기가 나올때마다 '눈물실은 은하철도'에 대해 이야기 했으나 아무도 몰라주는 것이었습니다. 저도 잊어버렸구요.
3. 그러다 오늘 문득 찾아보자 하고 생각이 들어, 인터넷을 뒤진 결과 찾아낸 것입니다.
왜 하필 오늘 문득 이냐구요? 내일부터 우리식구가 될 고양이 이름을 '밍키'라고 지어놓았더니 동생이 '밍키'의 주제곡이 있다면서 만화영화 '밍키'의 주제곡을 찾기 시작. 거기서 시작되어 바람돌이를 거쳐서... 그렇게 된거죠.-_-
4. 은하철도999 주제곡 보다 이 노래가 더 좋다구요. 이말이 하고 싶었어 줄곧...January 30, 2003
오늘하루 - 이상은
오늘 하루 생각하고 내일은 신의 손에 맡기리
조용히 아주 조용히 미끄러지는 새들의 무언
알 수 없는 것을 생각할 것인가. 알고 있는 것을 소중히 여길 것인가
우리가 정말 이어져 있다면 언젠가 또다시 만나겠지
오늘 하루 생각하고 내일은 신의 손에 맡기리
향기가 되어 사는 법 마음 속의 먼지를 버리며
알 수 없는 것을 생각할 것인가. 알고 있는 것을 소중히 여길 것인가
우리가 정말 이어져 있다면 왜 나는 빈 배에 홀로 있는지
잊어버리는 데 몇 년이 걸리고, 아무는 데 몇 달이 걸리고
사람은 참 연약하구나 기억이 가물거리네
술이나 한 잔 마시자고 달구경이나 나가자고
너와 함께 웃어보자고 밤바람이나 쐬어보자고
오늘 하루 생각하고 내일은 신의 손에 맡기리
조용히 아주 조용히 미끄러지는 달의 무언November 11, 2002
보아 - No. 1
어둠 속에 니 얼굴 보다가 나도 몰래 눈물이 흘렀어
소리없이 날 따라오며 비춘 건 Finally 날 알고 감싸 준거니
처음 내 사랑 비춰 주던 넌 나의 이별까지 본거야
You still my NO. 1. 날 찾지 말아줘 나의 슬픔 가려줘
저 구름뒤에 너를 숨겨 빛을 닫아줘
그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게
변한 그를 욕하진 말아줘 니 얼굴도 조금씩 변하니까
But I miss you 널 잊을 수 있을까
(want you back in my life, i want you back in my life)
나의 사랑도 지난 추억도 모두 다 사라져 가지만
You still my NO. 1. 보름이 지나면 작아지는 슬픈 빛
날 대신해서 그의 길을 배웅해줄래
못다 전한 내 사랑 나 처럼 비춰줘
가끔 잠든 나의 창에 찾아와 그의 안불 전해줄래
나 꿈결 속에서 따뜻한 그의 손 느낄 수 있도록
doo doo doo~
하지만 오늘밤 날 찾지 말아줘 나의 슬픔 가려줘
저 구름뒤에 너를 숨겨 빛을 닫아줘
그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게
보름이 지나면 작아지는 슬픈 빛
날 대신해서 그의 길을 배웅해줄래
못다 전한 내 사랑 you still my no.1
you still my no.1
=-=-=
참 좋은 노래입니다. 사랑하는 사람과 헤어진 마음을 달에게 이야기하는 가사로, 보름이 지나면 이라거나 니 얼굴도 조금씩 변한다는 등, 달이 가지고 있는 특성을 잘 포착한 수작이라 생각됩니다. 쓸데없이 영어가 좀 들어가긴 해도, '날 대신해서 그의 길을 배웅해 줄래' 부분을 부를 때 즘이면 목이 메어오면서 눈물이 핑도는 노래입니다.July 19, 2002
one summer night
번역된 가사로도 박자에 맞추어 노래를 부를수 있도록 세심한 배려...(를 하느라 뜻이 와전된-_-)를 했음. 불러보세요~~ :-)
One summer night 한 여름 밤
the stars were shining bright 별은 밝게 빛나고
One summer dream 한 여름 꿈
made with fancy whims 상상을 하죠
That summer night 그 여름 밤
my whole world tumbled down 세상은 무너지고
I could have died if not for you 당신없인 죽었을거에요
Each night I pray for you 기도한 밤마다
My heart would cry for you 가슴이 울어요
The sun won't shine again 당신이 떠난뒤
since you have gone 해도 지죠
Each time I think of you 생각할 때마다
My heart would beat for you 가슴이 뛰어요
You are the one for me 당신은 날 위해
Set me free 날 나줘요
like the sparrows up the tree 나무위의 참새처럼
Give a sign so I would ease my mind 내 마음이 편해지게요
Just say a word 말해줘요
And I'll come running wild 달려가겠어요
Give me a chance to live again 다시 살게 기회를 줘요
Each night I pray for you 기도한 밤마다
My heart would cry for you 가슴이 울어요
The sun won't shine again 당신이 떠난뒤
since you have gone 해도 지죠
Each time I think of you 생각할 때마다
My heart would beat for you 가슴이 뛰어요
You are the one for me 당신은 날 위해
One summer night 한 여름 밤
the stars were shining bright 별은 밝게 빛나고
One summer dream 한 여름 꿈
made with fancy whims 상상을 하죠
That summer night 그 여름 밤
my whole world tumbled down 세상은 무너지고
I could have died if not for you 당신없인 죽었을거에요
Each night I pray for you 기도한 밤마다
My heart would cry for you 가슴이 울어요
The sun won't shine again 당신이 떠난뒤
since you have gone 해도 지죠
Each time I think of you 생각할 때마다
My heart would beat for you 가슴이 뛰어요
You are the one for me 당신은 날 위해July 14, 2002
time will tell - 스파이로 자이로
영어가 좀 땡겨서 내가 좋아하는 스파이로자이라 1집에서 내가 제일 좋아하는 time will tell 을번역해본다. (만 해놓고 보니..젠장... 난 영어를 왜이리 못하는거야.ㅠ.ㅠ teps성적 안좋게 나올거 같은 예감이.-_-+)
if you dont like lying in the sun
당신이 땡볕아래 있는걸 좋아하지 않느다면
you might as well not be here
이곳이 아니라도 좋아요
what's the point of alwats working?
왜 항상 일하는거죠?
shut your eyes and let eht colours come
눈을 감고 색을 느껴봐요.
and blot our all the black and white and dirty gret and damp and dust and dry rot in the roof
검고 흰 얼룩, 더러운 회색과 수증기와 먼지와 지붕의 마른 부패를 몰아내세요
on the veach we lit a fire
해변에 불을 지피고
a frenchmand gave us wine and wiskey
프랑스인이 와인과 위스키를 주네요.
out to sea the britsh naby keeps an eye on foreign shipping
바다밖으론 영국 해군이 외국선을 지켜보고
to leep us safe from war the hope of which is all that keeps our soldiers sleeping through the night
우리를 전쟁의 위험으로 지켜주네요. 밤동안 우리의 병사들이 잠들수 있게
if you dont like lying in the sun
당신이 땡볕아래 있는걸 좋아하지 않느다면
you might as well not be here
이곳이 아니라도 좋아요
let the sea come in and cover you
바다가 당신에게 다가와 당신을 감싸게 하세요
you will feel a new dimension
새로운 차원을 느낄거에요.
like sleeping on a feather ved and dreaming of a world
깃털침대에 누워 세상의 꿈을 꾸는 것 같은...
in which you do not gave to work
거기선 일할 필요가 없어요.
you suffer you cry당신은 고통받고, 당신은 울어요.
you labour you die당신은 노동하고, 당신은 죽어요.
things will change, time will tell바뀔거에요, 시간이 말해주죠
things will change, time will tell바뀔거에요, 시간이 말해주죠.
in the courtyard children playing
마당에선 아이들이 뛰어놀고
in their lives the sun is shinging through
그들의 삶엔 태양이 줄곧 비춰주죠
they'll all be scientists, atheists
그들은 과학자가 되고, 무신론자가 될거에요
they'll all be socialists, humanists
사회주의자가되고, 인본주의자가 되요
egalitarian, vegetarian, internationalists
평등주의자, 채식주의자, 국제주의자가 되요.
they'll all e mystics, they'll all be gods
그들은 신비가 되고 하늘의 신이 되요.
they'll all ve famous, they'll all be sods
그들은 유명해지고 땅의 신이 되요.
things will change, time will tell바뀔거에요, 시간이 말해주죠
things will change, time will tell바뀔거에요, 시간이 말해주죠
what you want to be, you must try to be, you will all be free
당신이 되고 싶다면 노력해야만해요. 당신은 자유로와질거에요July 10, 2002
잘했군 잘했어 - 하춘화
작사: 반야월 작곡: 고봉산
영감 (왜불러)
뒷뜰에 뛰어놀던 병아리 한쌍을 보았소 (보았지)
어쨌소 (이 몸이 늙어서 몸보신 할려고 먹었지)
잘했군 잘했어 잘했군 잘했군 잘했어
그러게 내 영감이라지
마누라 (왜 그래요)
외양간 매어놓은 얼룩이 황소를 보았나 (보았죠)
어쨌나 (친정집 오라버니 장가들 밑천으로 주었지)
잘했군 잘했어 잘했군 잘했군 잘했어
그러게 내 마누라지
영감 (왜불러)
사랑채 비워주고 십만원 전세를 받았소 (받았지)
어쨌소 (방앗간 차릴려고 은행에 적금을 들었지)
잘했군 잘했어 잘했군 잘했군 잘했어
그러게 내 영감이라지
마누라 (왜 불러요)
복덩방 골영감이 장기를 두자고 왔었나 (왔었지요)
뭐랬나 (장기는 그만두고 태권도 배우러 갔댔지)
잘했군 잘했어 잘했군 잘했군 잘했어
그러게 내 마누라지
참 재밌는 가사군요... 건강, 가족, 저축, 체육 계몽 가사 같습니다.April 20, 2002
사랑밖에 난 몰라
그대 내 곁에 선 순간
그 눈빛이 너무 좋아
어제는 울었지만
오늘은 당신때메
내일은 행복할꺼야
얼굴도 아니 뭣도 아니
부드러운 사랑만이 필요했어요
지나간 세월모두
잊어버리게
당신없인 아무것도 이젠
할수 없어
사랑밖에 난 몰라.
무심히 버려진 날위해
울어주던 단 한 사람
커다란 어깨 위에
기대고 싶은 꿈을
당신은 깨지 말아요
그날을 언제나 기다려왔어요
서러운 세월만큼 안아주세요.
그리운 바람처럼
사라질 까봐
사랑하다 헤어지면 다시
보고 싶고
당신이 너무 좋아
요즘 노래는 낭만과 무드가 없다니까...
캬 죽이지 않슴까? ^^
계속 돌려 듣고 있습니다만...
쥑인다~ 쐬주한잔 딱 있으면...April 11, 2002
buenos aires - 에비타 o.s.t
What's new Buenos Aires?
I'm new--I want to say I'm just a little stuck on you
You'll be on me too!
I get out here Buenos Aires
Stand back--you ought to know what'cha gonna get in me
Just a little touch of star quality!
Fill me up with your heat, with your noise, with your dirt, overdo me
Let me dance to your beat, make it loud. let it hurt, run it through me
Don't hold back you are certain to impress
Tell the driver this is where I'm staying
Hello Buenos Aires!
Get this--just look at me, dressed up somewhere to go
We'll put on a show!
Take me in at your flood, give me speed, give me lights, set me humming
Shoot me up with your blood, wine me up with your nights, watch me coming
All I want is a whole lot of excess
Tell the singer this is where I'm playing
Stand back Buenos Aires!
Because you ought to know what'cha gonna get in me
Just a little touch of star quality!
And if ever I go too far
It's because of the things you are
Beautiful town--I love you
And if I need a moment's rest
Give your lover the very best
Real eiderdown--and silence
You're a tramp, you're a treat, you will shine to the death, you are shoddy
But you're flesh, you are meat, you shall have every breath in my body
Put me down for a lifetime of success
Give me credit--I'll find ways of paying
Rio de la Plata! Florida! Corrientes! Nueve de Julio!
All I want to know!
Stand back Buenos Aires!
Because you oughta know what'cha gonna get in me
Just a little touch of
Just a little touch of
Just a little touch of star quality!